La vita è un'isola in un oceano di solitudine: le sue scogliere sono le speranze, i suoi alberi sono i sogni, i suoi fiori sono la vita solitaria, i suoi ruscelli sono la sete. La vostra vita, uomini, miei simili, è un'isola, distaccata da ogni altra isola e regione. Non importa quante siano le navi che lasciano le vostre spiagge per altri climi,non importa quante siano le flotte che toccano le vostre coste: rimanete isole,ognuna per proprio conto, a soffrire le trafitture della solitudinee sospirare la felicità.Siete sconosciuti agli altri uomini e lontani dalla loro comprensione e partecipazione.
Life is an island in an ocean of loneliness - Kahlil Gibran
Life is an island in an ocean of loneliness, an island whose rocks are hopes, trees are dreams, whose flowers are solitude, and whose brooks are thirst. Your life, my fellow men, is an island separated from all other islands of the regions. No matter how many are the ships that leave your shores for other climes, no matter how many are the fleets that touch your coast, you remain a solitary island, suffering the pangs of loneliness and yearning for happiness. you are unknown to your fellow men and far removed from their sympathy and understanding.
Nessun commento:
Posta un commento